Oude traditie vraagt veel geduld

banner

tekens en tekeningenoktober 2010

Oude traditie vraagt veel geduld

Tom (11) heeft een luxe probleem. Hij heeft te veel hobbies. Hij acteert in televisie-reclames, hij schildert én hij hoort tot de tien beste jonge schakers van Shanghai.

Konijn

Onlangs kreeg hij er nog een hobby bij: papierknipsels maken.
Tom (zijn Chinese naam is Sun Wentao) vertelt: “Na drie maanden oefenen kan ik eenden, honden en poezen uit papier knippen.
Het liefst maak ik konijnen, want ik ben geboren in 1999: het jaar van het konijn.”

Een arend is het symbool voor kracht
Een arend is het symbool voor kracht

Chinese afbeelding van een tijger

Ondersteboven

Het populairste plaatje voor Nieuwjaar is het karakter Fu: ‘Ooit wil ik dat ook kunnen maken’ vertelt Tom, ‘Iedereen wil dat, want het betekent voorspoed en geluk. Om het geluk echt in huis te halen
moet je Fu ondersteboven op de ramen plakken.’

Het mini-winkeltje met papierknipsels van meneer Ren Zhenshan in een oude wijk van Beijing
Het mini-winkeltje met papierknipsels van meneer Ren Zhenshan in een oude wijk van Beijing

Ouderwets

Sierlijke papierknipsels maken is een oude traditie in China. Vlak voor Chinees Nieuwjaar plakken mensen op het platteland de ragfijne plaatjes op hun ramen en deuren. In de stad verzamelen mensen liever knipsels. Tom’s moeder vindt het opplakken
ouderwets: “En het is veel werk om de lijm weer van de ramen te halen.”

Tom woont met zijn ouders in een groot appartement in een buitenwijk van Shanghai. Hij is enig kind, zoals bijna alle kinderen in China
Tom woont met zijn ouders in een groot appartement in een buitenwijk van Shanghai. Hij is enig kind, zoals bijna alle kinderen in China

Tijger

Voor andere feesten, zoals een huwelijk, is het dubbele geluksteken nodig: . Ook knipsels van vissen, schattige dikke jongetjes, bloemen en vogels zorgen voor geluk en rijkdom. Dit jaar 2010 is het jaar van de tijger, het dier dat je krachtig en gezond maakt. De tijger zie je veel op ramen van supermarkten en restaurants.

Omaatjes

De beroemdste papierknipkunstenaars wonen in de dorpen. Het zijn oude omaatjes die het handwerk als kind al leerden. Hun kinderen
brachten het familie-ambacht naar de stad. Daar begonnen ze zelf werkplaatsen en winkeltjes met papierknipsels. ‘Het is geduldwerk’ vertelt meneer Ren Zhenshan in zijn winkeltje in Beijing. “Het kost twee weken om een groot papierknipsel te maken. Een kleintje maak je in drie uur.”

Vroeger gebruikte Tom een pen, nu gebruikt Tom een schaar

"Vroeger gebruikte ik een pen om te tekenen, maar nu de schaar. De schaar is mijn nieuwe pen!"

Na drie maanden oefenen kan ik eenden, honden en poezen uit papier knippen

Een mal (vorm) waarmee een papierknipsel gemaakt wordt
Een mal (vorm) waarmee een papierknipsel gemaakt wordt

Marktplaats

Tijdens Chinees Nieuwjaar kan je knipsels kopen op speciale Nieuwjaarsmarkten bij de tempels. Drie keer raden welke plaatjes
dit jaar meteen uitverkocht waren? Bingo, de tijger! Populaire horoscoop-dieren, zoals de draak, de hond en het zwijn, zijn ook
te koop bij het postkantoor. En als je het huis niet uit wilt, surf je gewoon naar Taobao, de Chinese Marktplaats op internet.